سلطان حسین بایقرا حقیده یازیلگن منظوم بیر یوسف و زلیخا حکایه سی
DOI::
https://doi.org/10.69892/jawzjanan.2024.10کلمات کلیدی:
چغتای, یوسف و زلیخا, سلطان حسین بایقرا, مثنوي, حکایهچکیده
قیسقرتمه
یوسف و زلیخا حکایه سی، یوز ییللردن بېری قدیم ادبیاتیمیزده یازیلیب کېلگن. منبعی قرآن کریم بۉلگن بو حکایه مقدس و عشقي حکایه بۉلیببۉلیب و بوتون تورک خلقی تمانیدن ایریم دورلرده، تورلی شېوه و لهجه لر بیلن یازیلگن و سېویلیب اۉقیلگن بیر حکایه. مقاله میزنینگ موضوعی بۉلگن اوشبو چغتای شېوه سیگه یازیلگن، یوسف و زلیخا حکایه سی اۉن بېشینچی عصرده حامدي بلخي دېگن شاعریمیز تمانیدن، ابوالغازيابوالغازي سلطان حسین میرزا بایقراگه یازگن مثنویسی دیر. قصه نینگ بعضی مصرع لریده شاعر اۉزی نینگ تخلصینی و عین زمانده یازیلگن یېری و یازیلگن ییلی حقیده هم معلومات بېررکن؛ اوشبو مثنوی نینگ باشقه بیر فارسي منثور اثردن نظم گه کیریتگنی حقده هم بیلگی بېره دی. اوشبو مقاله ده چغتای تیلیده یازیلگن یوسف و زلیخا حکایه سی نینگ کیم گه تېگیشلی بۉلگنی، حکایه نینگ اوچ نسخه سی بیر-بیری بیلن مقایسه قیلینیب، اوشبو حکایه نینگ کیم گه تقدیم اېتیلگنی حقیده تۉلیق بیر شکلده معلومات بېریله دی.
مراجع
امینیار. سید نورالله. (1394). اوزبیک ادبیاتی تاریخی. کابل: بی‌نا.
ملله ییف، نتن. (1395). تاریخ ادبیات ترکی اوزبیکی از آغاز تا لطفی هروی بخش اول. ترجمه: برهان الدین نامق. کابل: بیهقی.
Cemil Dolu, H. (1952). Yusuf Hikayesi Hakında Birkaç Söz ve Bazı Türkçe Nüshalar, Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, 4(4), 419-445.
Dolu, H. (1953). Sultan Hüseyin Baykara Adına Yazılmış Çağatayca Manzum Bir Yusuf Hikayesi. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, 5(5), 52-58.
Hikmet Ertaylan, İ. (1948). Türk Dilinde Yazılan İlk Yusuf Züleyha, İstanbul Üniversitesi Dergisi, 3, 211-230.
Fitrat, A. (1928). O’zbek Adabiyoti Namunalari, I jilt, Samarqand.
Karahan, L. (1985). Erzurumlu Mustafa Darir Kıssa-i Yusuf (Yusuf u Züleyha), Doktora Tezi, Danışman Doç. Dr. Ahmet B. Ercilsun, Türk dili ve edebiyatı bölümü, Gazi Üniversitesi, Ankara.
Korkmaz, Z. (1968). Hüseyin Baykara Adına Yazılmış Çağatayca Yusuf ve Züleyha Mesnevisinin Tanınmayan Bir Yazması ve Eserin Yazarı, Türkoloji Dergisi, 3(1), 7-48.
Kavcar, C. (1968). Hamdullah Hamdi’nin Yusuf ü Züleyha’sı, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı dergisi, 16, 157-172.
