The Similarities of Faraghi's Sufi Poems with the Sufi Poems of Rumi
DOI:
https://doi.org/10.69892/jawzjanan.2024.31Keywords:
Literature, Sufism, Poet, Poem, Faraghi And MaulanaAbstract
Every nation has its own writers, poets and thinkers. From those, Makhdoom Qoli Faraghi with his pure Sufi poems among the Turkmen people, introduced Turkmen literature to the world, and Maulana Jalaluddin Muhammad Balkhi, by writing his beautiful and pleasant Sufi poems, has ignited the sky of Dari-Turkish literature. Makhdoom Qoli Faraghi lived in the 18th century, he is always immortal in the hearts of the Turkmen people with his religious and scholarly poems. The topics of the poems of these two great poets are not only the same in social, moral, exhortation and political issues, but also Most of their poems were about religion and Sufism. The aim of this paper is to evaluate and review the Sufi and mystical poems of Makhdoom Qoli Faraghi with the divine and Sufi poems of Maulana Jalaluddin Muhammad Balkhi. In terms of meaning and content, the thinking and Sufi thoughts of these two great poets are the same to some extent, they have always called people for truth and religion and spent most of their lives calling and guiding people to science and religion. If Maulana had lived many years ago than Faraghi, Sufi poems of Maulana were still influenced Faraghi. For this reason, if Maulana's poems are moral and Sufi in terms of subject matter, and advice, therefore Faraghi's poems are not free of these topics. As a result, in this article, the analysis and comparison of the divine and Sufi poems of Makhdoom Qoli Faraghi with the poems of Maulana Jalaluddin Muhammad Balkhi were analyzed and the similarities of their poems were selected and analyzed in the form of examples.
References
منبع و مأخذلار
آتایوف، ق. (۲۰۱۰م). ۱۸نجی عصر تورکمن ادبیاتی. عشق آباد: دولت انتشارات غوللوغی.
بلخی، ج. م. (۱۳۸۷هـ.ش). مثنوی معنوی. تهران: زوّار انتشاراتی. دکتر محمد رضا برزگر خالقی نینگ اهتمامی بیلن.
بلخی، ج. م. (۱۳۹۷هـ.ش). فیه مافیه. تهران: نگاه انتشارات مؤسسه سی آلتینجی چاپی. بدبع الزمان فروزانفر ینگ اهتمامی بیلن.
راسخ، م. ص. (۱۳۹۴هـ ش). تاریخ و فرهنگ ترکمنها. کابل: انجمن اجتماعی- فرهنگی یورت.
راشد، ع. و. (۱۳۹۸). فراغی نینگ شعرلرینده نقشبندیه و یسویه طریقتلارینگ اورنی. جوزجان: مجله علمی پوهنتون جوزجان. ۲۹نجی سانی.
شاد مهر، ا. ق. (۱۳۹۶هـ ش). عرفان و اشعار عرفانی فراغی. تهران: جرجان اوغلی ویژه نامه سی.
شرعی جوزجانی، ع. ح. (۲۰۱۲). تصوف و انسان. کابل: غضنفربنیادی، سعید انتشارتی.
صاری اوغلی، خ. ا. (۱۳۷۹هـ ش). آشنایی با طریقت نقشبندیه. تهران: یاپراق فصل نامه سی.
فداکار، نورقلیچ. (۱۳۷۹هـ.ش). نقد و تحلیل آثار و احوال مخدوم قلی فراغی. تهران: گنبد انتشاراتی.
فراغی، م. (۱۳۸۰هـ.ش). دیوان کامل مخدوم قلی فراغی. تهران: حاجی طلائی انتشاراتی.، احمد شیخ طلائی نینگ اهتمامی بیلن.
فراغی، م. (۱۳۸۳هـ.ش). مخدوم قلی فراغی نینگ کامل دیوانی. مشهد: گل انتشاراتی، مراد دوردی قاضی نینگ اهتمامی بیلن.
فرزاد، ع. ر. (۱۳۹۵ هـ ش). فراغی نینگ عرفانی موضوع داقی شعر لرینه غیسغه غارایش، فصلنامه جوزجانان، شبرغان: پوهنتون جوزجان، اون یدینجی سانی.
کارگر، عبدالله. (۱۳۸۳هـش). آزاده مرد شاعر مخدوم قلی فراغی. پشاور: الازهر انتشارات موسسۀ سی.
ناصری، محمد. (۱۳۹۴هـ.ش). دریا به دریا (زنده گی نامه داستانی مولانا جلال الدین محمد). تهران: سوره مهر شرکت انتشاراتی توردینجی چاپی.
هئیت، د. ج. (۱۳۶۵ هـ ش). سیری در تاریخ زبان و لهجه¬های تورکی، تهران: مهارت چاپخانه سی.