چارچوببندی آغاز منازعه: تحلیل تطبیقی پوشش خبری سیانان و الجزیره انگلیسی از جنگ اسرائیل و حماس (۷ اکتبر ۲۰۲۳)
DOI::
https://doi.org/10.69892/jawzjanan.2025.93کلمات کلیدی:
روزنامهنگاری جنگ, چارچوببندی رسانهای, منازعه اسرائیل و حماس, افکار عمومی, الجزیره انگلیسی, سیانانچکیده
در زمان جنگ و درگیری، رسانههای خبری تنها رویدادها را گزارش نمیکنند، آنها چارچوبهای تفسیری اولیهای را میسازند که درک افکار عمومی را جهت میدهد. این مطالعه به بررسی شکلگیری این چارچوبها در سه روز نخست پوشش خبری (۸ تا ۱۰ اکتبر ۲۰۲۳) پس از آغاز درگیری پرداخته است. ما از یک تحلیل محتوای کمی مقایسهای روی ۶۰ مقاله خبری از شبکههای سیانان و الجزیره انگلیسی استفاده کردیم و تمرکز خود را بر گزینش منابع، لحن خبر و عمق پوشش رسانهای قرار دادیم. این ابعاد به عنوان سازوکارهای مشهود در چارچوببندی (فرامتنسازی) بررسی شدهاند که تفاسیر اولیه از جنگ را شکل میدهند. یافتهها نشاندهنده تفاوتهای آشکار در راهبردهای قاببندی است، هرچند که هر دو شبکه به بیطرفی زبانی تعهد داشتند. سیانان عمدتاً بر منابع رسمی ایالات متحده و منابع دولتی اتکا داشت و پوششی گذرا و رویدادمحور (اپیزودیک) ارائه داد که جنگ را بیشتر به عنوان یک بحران ژئوپلیتیک تحت مدیریت بازیگران دیپلماتیک بازنمایی میکرد. در مقابل، الجزیره انگلیسی پوشش گستردهتری فراهم کرد و با بهرهگیری از طیف وسیعتری از منابع، از جمله کارشناسان مستقل و قربانیان جنگ، یک چارچوب موضوعی (تماتیک) با تمرکز بر پیامدهای انسانی و بافت تاریخی رویداد ساخت. این پژوهش استدلال میکند که در مراحل اولیه جنگ، انتخابهای ساختاری مانند گزینش منابع و دامنه پوشش خبری، سازوکارهای حیاتی در قاببندی هستند که افکار عمومی را، پیش از آنکه پیچیدگیهای جنگ به طور کامل درک شود، شکل میدهند.
مراجع
Alitavoli, R. (2020). Framing the news on the Syrian War: A comparative study of antiwar.com and cnn.com editorials. Media, War and Conflict, 13(4), 487–505. https://doi.org/10.1177/1750635219850326
Bishop, R., & Fedorocsko, M. (2020). A Good Fooling: Journalism’s Narrative of Surprise Military Homecomings. Media, War and Conflict, 13(3), 300–317. https://doi.org/10.1177/1750635219828760
Dimitrova, D. V., & Connolly-Ahern, C. (2007). A tale of two wars: Framing analysis of online news sites in coalition countries and the Arab World during the Iraq War. Howard Journal of Communications, 18(2), 153–168. https://doi.org/10.1080/10646170701309973
Entman, R. M. (1993). Framing : Towards Clarification of a Fractured Paradigm Framing. Journal of Communication, 43(4), 51–58.
Entman, R. M. (2004). Projections of power: Framing news, public opinion, and US foreign policy. University of Chicago Press.
Fornaciari, F. (2012). Framing the Egyptian revolution: A content analysis of al Jazeera English and the BBC. Journal of Arab and Muslim Media Research, 4(2–3), 223–235. https://doi.org/10.1386/jammr.4.2-3.223_1
Goffman, E. (1974). Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. Harvard University Press.
Higgins, E. T., Bargh, J. A., & Lombardi, W. J. (1985). Nature of priming effects on categorization. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 11(1), 59–69.
Iyengar, S., & Kinder, D. R. (2010). News That Matters: Television and American Opinion. University of Chicago Press.
Krippendorff, K. (2019). Content analysis: An introduction to its methodology (4th ed.). SAGE Publication.
Lee, S. T., Maslog, C. C., & Kim, H. S. (2006). Asian conflicts and the Iraq war: A comparative framing analysis. International Communication Gazette, 68(5–6), 499–518. https://doi.org/10.1177/1748048506068727
McCombs, M. E., & Shaw, D. L. (1972). The Agenda-Setting Function of Mass Media. Public Opinion Quarterly, 36(2), 176–187. https://doi.org/10.1086/267990
Neuendorf, K. A. (2017). The Content Analysis Guidebook (2nd ed.). SAGE Publications.
Nygren, G., Glowacki, M., Hök, J., Kiria, I., Orlova, D., & Taradai, D. (2018). Journalism in the Crossfire: Media coverage of the war in Ukraine in 2014. Journalism Studies, 19(7), 1059–1078. https://doi.org/10.1080/1461670X.2016.1251332
Qiu, X., Yu, W., Huang, Y., & Yang, J. (2025). Emotional Geopolitics of War: Disparities in Russia–Ukraine War Coverage Between CGTN and VOA. Journalism and Media 2025, Vol. 6, Page 208, 6(4), 208. https://doi.org/10.3390/JOURNALMEDIA6040208
Riffe, D., Lacy, S., Watson, B. R., & Jennette, L. (2024). Analyzing Media Messages: Using Quantitative Content Analysis in Research (5th ed.). Routledge.
Rudakova, A. (2024). News Framing of the Ukrainian-Russian War: A Comparative Analysis of Russian and American News Media [University of Arkansas]. In ScholarWorks. https://scholarworks.uark.edu/etd/5230
Ryan, M. (2004). Framing the war against terrorism. GAZETTE: The International Journal for Communication Studies, 66(5), 363–382. https://doi.org/10.1177/0016549204045918
Scheufele, D. A. (1999). Framing as a theory of media effects. Journal of Communication, 49(1), 103–122. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1999.tb02784.x
Tversky, A., & Kahneman, D. (1974). Judgment under uncertainty: Heuristics and biases. Science, 185(4157), 1124–1131. https://doi.org/10.1126/science.185.4157.1124
